Dave let me know on December 29th, 2023 that Nine Dumplings is now in the food court at City Square Shopping Centre.

Robson Public Market, West End

Inside Robson Public Market, upstairs in the food court 1610 Robson Street in the #west-end

Yes, this is the latest incarnation of Nine Dishes, still run by Yves:

There are nine flavours of (coloured) dumplings which you can choose how you want them prepared — steamed, in soup, or with Szechuan spicy oil & chilies.

Lamb skewers with cumin and drunken spicy chicken also available.